опрокидывать

опрокидывать
несов.
1) volcar (непр.) vt, voltear vt, bascular vt; derribar vt, tumbar vt (валить); trastornar vt (перевёртывать); botar vt (Лат. Ам.)
2) (заставлять отступить) desbaratar vt, poner en fuga

опроки́дывать проти́вника воен. — arrollar al enemigo

3) перен. rebatir vt; refutar vt (опровергать); frustrar vt (проваливать)

опроки́дывать аргуме́нты — rebatir (refutar) los argumentos

опроки́дывать пла́ны — frustrar los planes

опроки́дывать но́рмы — rebatir (combatir) las normas

* * *
несов.
1) volcar (непр.) vt, voltear vt, bascular vt; derribar vt, tumbar vt (валить); trastornar vt (перевёртывать); botar vt (Лат. Ам.)
2) (заставлять отступить) desbaratar vt, poner en fuga

опроки́дывать проти́вника воен. — arrollar al enemigo

3) перен. rebatir vt; refutar vt (опровергать); frustrar vt (проваливать)

опроки́дывать аргуме́нты — rebatir (refutar) los argumentos

опроки́дывать пла́ны — frustrar los planes

опроки́дывать но́рмы — rebatir (combatir) las normas

* * *
v
1) gener. (заставлять отступить) desbaratar, atropellar, bascular, botar (Лат. Ам.), derribar, poner en fuga, revolcar, trastornar (перевёртывать), tumbar (валить), trabucar, verter (посуду для стенания жидкости), volcar
2) navy. botar
3) amer. voltear
4) liter. frustrar (проваливать), rebatir, refutar (опровергать)
5) milit. abarrajar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • опрокидывать — См …   Словарь синонимов

  • опрокидывать —     ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ     ОПРОКИДЫВАТЬ/ОПРОКИНУТЬ, переворачивать/перевернуть, разг., сов. перекувырнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОПРОКИДЫВАТЬ — ОПРОКИДЫВАТЬ, опрокидываю, опрокидываешь. несовер. к опрокинуть. «Петр раскачивался, опрокидывая длинными руками посуду вокруг себя.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • опрокидывать — ОПРОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОПРОКИДЫВАТЬ — или опрокидать; опрокидать, опрокинуть что, опровергать, валять боком или вверх дном, перевернуть: опрочапить, опружить. По старому обычаю, чашку опрокидывали на блюдечко. Он не пьет, а опрокидывает, льет в глотку. Ямщик опрокинул нас. Конница… …   Толковый словарь Даля

  • опрокидывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN overthrow …   Справочник технического переводчика

  • опрокидывать — ОПРОКИДЫВАТЬ1, несов. (сов. опрокинуть), кого что. Заставлять (заставить) кого л. сильными ударами, толчками упасть, перемещаться (переместиться) из стоячего положения в иное, обычно лежачее, повалив на бок, на спину; Син.: сбить с ног, повалить …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ОПРОКИДЫВАТЬ, ОПРОКИНУТЬ — (Capsize) перевернуть вверх дном. О. шлюпку вверх килем. Опрокинуться (говоря о судне). О. на шлюпке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Опрокидывать — несов. перех. 1. Ставить вверх дном, сваливать на бок; переворачивать. отт. разг. Выкладывать что либо, перевернув посуду вверх дном. отт. разг. Вываливать из повозки, экипажа и т.п. отт. перен. разг. Выпивать до дна рюмку, стакан и т.п. (обычно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опрокидывать — опрок идывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • опрокидывать — (I), опроки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”